埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.苏格兰队在国内最后一场热身赛的对手是波兰队。Poland provide the opposition for the Scots' last warm-up match at home.对手认为他必败无疑。His opponents belie...
他打了个响指，威尔逊便递过一张纸来。He snapped his fingers, and Wilson produced a sheet of paper.那天晚上这两个男人在威尔逊俱乐部进了餐。That night the two men dined at Wilson's club.人们逐渐对威尔逊的古怪行为失去了兴趣。Some of Wilson's eccentricities are beginning ...
把蛋白质复合体注射入体内,结合到血红细胞上.Protein complexes injected into the body stick to red blood cells.无机和有机表面组成土壤吸附复合体.Both inorganic and organic surfaces constitute the soil adsorption complex.联合复合体在性质上是蛋白质.The synaptonemal complex i...
不是所有的绝对论都源自宗教.Not all absolutism is derived from religion.然而, 要想为不基于宗教的绝对论道德辩护是一件很困难的事情.Nevertheless, it is pretty hard to defend absolutist morals on grounds other than religious ones.笔者根据相对绝对论和现代科技理论提出了对称的相对性与绝对性原理, 不知...