她很聪明地把自己修饰打扮了一番。She had wisely smartened herself up.艾莉森已经聪明地推断出那封信就是我写的。Alison had cleverly deduced that I was the author of the letter.这个选择大伙儿都同意,斯顿皮也聪明地顺从了大家的意见.The crowd approved the choice and Stumpy was wise enough ...
他笑容忧郁地凝视着我，闪亮的眼睛里空无一物。He fixed me with those luminous, empty eyes and his melancholy smile.我不愿意伸手去抓那闪亮的黄铜门环，怕把它弄脏。I felt loath to sully the gleaming brass knocker by handling it.一辆闪亮的黑色豪华大轿车在路边停下。A large, shiny black lim...
伦纳德在温室里悠然自得地给西红柿绑上撑杆。Leonard pottered round the greenhouse, tying up canes for the tomatoes.其中一人把绑在腰间的一条绳子解下来。One of them unwound a length of rope from around his waist.他将刀插入鞘中，绑在小腿上。He sheathed the knife and strapped it...