By 1973, this gap had narrowed almost to vanishing point.到1973年，这一差距已缩小到几乎为零。Coggins' eyes narrowed angrily. "You think I'd tell you?"科金斯气得眯起眼睛。“你认为我会告诉你？”He paused and narrowed his eyes in concentration.他停下来，眯...
She starred in one of Welles's most enigmatic films.她在韦尔斯最具神秘色彩的一部电影中出演主角。She had starred in several very indifferent movies.她主演过几部表现非常一般的电影。In his last film he starred as a cowboy.他在其最后一部影片中担任主角,扮演一位牛仔....
This driving mode allows you to move off in third gear to reduce wheel-spin in icy conditions.在这个驾驶模式下你可以挂3挡起步，以减少轮子在结冰路面上打滑的现象。The lorries were lined up, ready to move off.卡车都排好队, 准备出发.A few minutes later, the whistle s...
Tender bite and touch made him paralytic and brought him on fire.温柔的轻咬和触摸让他感到麻痹,身体仿佛着了火.Does finger lose consciousness ( be paralytic probably ) to do?手指失去知觉 ( 大概是麻痹 ) 怎么办 啊 ?...paralytic disease.致瘫疾病She was / got comple...
In times like these he didn't stand a chance of getting another job.在现在这样的时期,他不可能找到别的工作.If you don't try, you don't stand a chance of gaining anything.如果你不尝试, 将会一无所获.Winners stand a chance to role - play i...
贝茜身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服，在桌旁徘徊。Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.她穿着一件有花边的白色上衣和一条蓝色天鹅绒裙子。She was wearing a white ruffled blouse and a blue velvet skirt.窗帘和床罩是深棕色天鹅绒的。The curtains and the cove...
同极相斥，异极相吸。Like poles repel, unlike poles attract.这样你就可以验证磁体的定律: 同极相斥,异 极相 吸.You will thus checks the law of magnets: Like poles repel ; Unlike poles attract ....
We've all paid our fair share except Portia , who's never got any money.除了波西娅,我们都付了该交的份额, 她从来都没钱.How much money does Bassanio need to marry Portia?巴萨尼奥需要多少钱才能娶鲍西娅?We were trying to keep it a secret from Pete, b...