他有该国最有势力的人作靠山，准能成功。As the protege of the most powerful man in the country, his success is guaranteed.“圣林”修道院的主持是弱者的万无一失的靠山.The good Abbot of Holywood is a strong pillar to the weak.她有靠山.She has a friend at court....
The sunlight is white and blinding, throwing hard-edged shadows on the ground.阳光明亮刺眼，在地上投下轮廓分明的影子。You'd think that at least he'd have the good grace to admit his blinding, jammy luck.你可能会认为他起码应该大方地承认自己是撞上了好运。Th...
他们可能会挖她去填补执行制片人这一空缺职位。They may headhunt her for the vacant position of Executive Producer.拥挤的人群和喧闹的噪音可能会让游客有些茫然不知所措。Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise.维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。Victorian ...