...the heroic and daring Charlie Pierce...英勇无畏的查利·皮尔斯For twenty-nine years, Checkpoint Charlie embodied the Cold War.29年来，查理检查站一直是冷战的象征。Charlie Nelson has nurtured fine sprinters.查理·纳尔逊已经培养出了相当优秀的短跑选手。Charlie? Oh, he...
Most doctors appear to recognize homeopathy as a legitimate form of medicine.大多数医生似乎都接受顺势疗法是一种合理的医疗手段。It seemed a perfectly legitimate question.这似乎是完全合乎情理的问题。The threat of bankruptcy is a legitimate tool to extract money...
On various pretexts they all moved off.他们以各种各样的借口纷纷离开了.She procrastinated her return on varions pretexts.她以多种借口推迟归程.How many plausible pretexts and fair reasons might they have found for submission!他们可以找出许多似是而非的借口,和冠冕堂皇的...
...cutting corporate flab and building leaner companies.削减企业赘肉，建立瘦身型公司The job cuts will make it leaner but also hurt morale.裁员将使其瘦身,但也会大伤其元气.Cabbage was always a depressing reminder of the leaner years of my childhood.卷心...
墙上伸出的钉子会划破你的衣服.Nails that project from the wall may tear your clothes."再见,星期一见. ” “再见, “ 她答道, 握住了他伸出的手." Good - bye,'she answered, taking his proffered hand.她握住他伸出的手.She took his outstretched hand....