他聚精会神地写报告,连锅里的稀饭煮溢了也不知道.He was writing his report so attentively that he didn't know the rice gruel in the pot had boiled over.“芦柴棒”着急地要将大锅子里的稀饭烧滚, 但是倒冒出来的青烟引起了她一阵猛烈的咳嗽.Spindle - shanks is anxiously watching a pan o...
Can you fill in some of the details of your career?能不能把你的工作经历填得详细一点？Fill in gaps by using short, upward strokes of the pencil.用铅笔向上短短地勾画几道来填充空白。Many people find it difficult to fill in a form.许多人发现表格填写困难....
剧场的灯光开始暗下来.The lights in the theatre began to dim.那家剧场的经理让过多的人拥挤在楼厅里,造成了一种危险的情形.The manager of that theatre created a dangerous situation by allowing people to overcrowd the balcony.剧场的地板斜度太大了一点.The rake of the theater f...
他真是个闷蛋。He's such an anorak.虽然很多朋友都说这本科幻小说很好看, 我宁可认为此书闷蛋透顶.Though many of my friends find this sci - fi interesting, I'd rather say it is downright tedious....
"No doubt he'll give me the chance to fight him again," he jibed, tongue in cheek.“毫无疑问他会给我机会和他再打上一架的，”他半开玩笑地讥讽道。This tongue causes the flat autochthonous beds below to appear arched upward because of velocity pull ...
The leggy beauty was none other than our own Naomi Campbell.这位长腿美女不是别人，正是咱们的娜奥米·坎贝尔。The new arrival was none other than the President.刚到的不是别人,正是总统.It was none other than Mr. Wang.不是旁人而正是王先生....