他聚精会神地写报告,连锅里的稀饭煮溢了也不知道.He was writing his report so attentively that he didn't know the rice gruel in the pot had boiled over.“芦柴棒”着急地要将大锅子里的稀饭烧滚, 但是倒冒出来的青烟引起了她一阵猛烈的咳嗽.Spindle - shanks is anxiously watching a pan o...
I looked into the problem without jaundice of any kind.我研讨这一问题,不怀任何偏见.Objective : To explore the relationship between myocardial enzymogram and bilirubin in neonates with hypoxia and jaundice.目的: 探讨缺氧并黄疸新生儿(缺氧组)心肌酶谱与胆红素的...
We need more young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade...我们需要更多年轻的科学家来填补预计未来10年退休高峰带来的人才缺口。There have been several retirements in my office recently.最近我那办公室里有几个人退休了.We&#...
The dykes were built as a protection against the sea.建筑堤坝是为了防止海水泛滥.I never enjoy meeting Nigel Dykes.我就怕遇到奈杰尔. 戴克斯.Stocks , dykes etc. can be placed in simple sequence with the sedimentary rocks.岩株, 岩墙等可以按其与沉积岩的简单顺序放在图中....
我把油画平放以防止未干的颜料流动。I lay the painting flat to stop the wet paint running.大型油画可以增加小房间的宽敞感。Large paintings can enhance the feeling of space in small rooms.水彩画似乎仍比油画略逊一筹。Watercolour still seems somehow to be the poor relation...