Sichuan Tengzhong Heavy Industrial Machinery Wednesday failed to win approval from Chinese regulators for its bid.周三,四川腾中重工机械有限公司收购悍马的申请未能获得中国监管当局的批准....
I decided it wouldn't be tactful to order another beer.我想了想，觉得再要啤酒就有点过分了。That wasn't a very tactful thing to say!说这种话可不太得体！Remember to be tactful when expressing a personal judgement.记住表达个人看法要婉转....
Eventually they reached a pair of ornately carved doors.他们最终来到一扇雕刻精美的对开门前。One of the prisoners has carved a beautiful wooden chess set.有个犯人刻了一副漂亮的木头象棋。Her official number is carved on the port side of the forecabin.这艘船的注...
Most algae live in water.多数藻类生长在水中.Algae grow and spread quickly in the lake.湖中水藻滋蔓.The most effective new botanicals are extracts from cola nut and marine algae.这种极其有效的新型植物制剂是从可乐果和海藻中提炼出来的。...
利用储药罐也会减少发生鹅口疮的可能.Using a spacer will also help reduce the possibility of thrush.储药罐可以简化孩子用药,因此更为有效.Spacers make your child's inhaler easier to use and more effective.圆澄伸出手去,把药罐又挪回原地.Encho and moved the cup back aga...
“我恨透了学校，”雷切尔说，“我总是逃学。”"I absolutely hated school," Rachel says. "I skived off all the time."他是个逃学精，还偷东西。He was a skiver, and a thief.几乎每个人的孩子都逃学。Almost everybody'skids skive off school....