The investigation is being handled by Scotland Yard's anti-terrorist branch.调查由伦敦警察厅反恐部门负责。All terrorist crime is detestable, whoever the victims.无论受害者是谁,一切恐怖主义罪行都是可憎的。They set about disbanding the terrorist groups....
One American was killed and three were wounded in terrorist attacks.在几起恐怖袭击中,一名美国人遇难,三人受伤。This is another outrage catalogue of terrorist inhumanity.在恐怖主义者的一系列残酷行为中,这又是一桩暴行。The police barred the exits in an attempt to pre...
They knew nothing of cultivation and nothing of any sort of basketwork or woven cloth.他们对耕种一窍不通,也不知道如何编篮或织布.Used to cut basketwork sample, Switzerland technology andimport steel reamer is durable, operation is easy.用于纺织物...
It would have shattered in flinders long before it did that damage.它在造成这种损害之前很久就摧毁了弗林德斯.Discovered and named by Capt . Matthew Flinders in 1802, the island is Australia's third largest.袋鼠岛由玛休. 富林德斯船长在1802发现并命名,这是澳大利...
老子守财奴,儿子败家子.A miserly father makes a prodigal son.德克斯特一直就是他家的败家子.Dexter has always been the Black sheep of his family.他被认为是个败家子.He is regarded as the black sheep of the family....
OPEC production is holding at around 21.5 million barrels a day.石油输出国组织的石油产量保持在每天约2,150万桶。The agreement sets the ceiling of twenty-two-point-five million barrels a day on OPEC production.协议规定,欧佩克每天的原油产量不得超过22,500,000桶。Th...
They sprawl at ease across the sofa, arms draped over the back.他们惬意地躺在沙发上,胳膊搭在后面。Once lovely countryside is absorbed by urban sprawl.这个曾经风光秀丽的乡村在城市的无规划扩展中消失了。A few shanties sprawl in the weeds.杂草丛中零零落落地歪着几所棚屋.Boylan play...