The investigation is being handled by Scotland Yard's anti-terrorist branch.调查由伦敦警察厅反恐部门负责。All terrorist crime is detestable, whoever the victims.无论受害者是谁，一切恐怖主义罪行都是可憎的。They set about disbanding the terrorist groups....
One American was killed and three were wounded in terrorist attacks.在几起恐怖袭击中，一名美国人遇难，三人受伤。This is another outrage catalogue of terrorist inhumanity.在恐怖主义者的一系列残酷行为中,这又是一桩暴行。The police barred the exits in an attempt to pre...
生成GMW序列后便可生成与相控序列相伴的交织序列.And interleaved sequences can be generated after the GMW sequences generated.材料热力学与相变“, ”Thermodynamics and Phase Transformation of Materials.这两种类型的哀悼与相关联的仪轨和程序多种.Both types of mourning are assoc...
A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.一只鸽子从塔里钻出来，扑扑地拍打着翅膀。Troops are still in control of the television and radio tower.军队仍然控制着电视和广播发射塔。They occupied the first two floors of the tower.他们占用了塔楼的头两层。...
桥被压垮了.The bridge went under the heavy weight.那张旧椅子让他一坐突然被压垮了.The old chair suddenly folded up under him.所有敌人都被压垮或慑服.All opponents were crushed or overawed....
"It's of no great literary merit," he said, almost apologetically.“它没多大的文学价值，”他近乎愧疚地说道。" I'll never be late again, " he said apologetically.他带着歉意说: “ 我决不再迟到了. ”'It's the custom, sir,'he added apo...