可以使用黄色滤光器让模糊的视野更加清晰。You might use a yellow filter to improve the clarity of a hazy horizon.采用透射带宽足够窄的滤光器,可有效提高系统的探测能力.Detecting capacity could be increased by utilizing the optical filter with bandwidth narrow enough.研究了...
这架显微镜能把物体放大二百倍.An object was magnified 200 times by the microscope.阿福威风百倍道: “ 你有种出来!" Come out here if you have the guts!'shouted Ah Fu with exaggerated authority.九寨沟风光之美, 实际上百倍于这样的描绘.The scene, actually is much mor...
他坐在椅中轻摇入睡.He sat rocking himself to sleep in his chair.小狗一看到主人就轻摇起尾巴.The puppy frisked its tail when It'saw its master.现在自动售货机每次都需要轻摇一下.The vending machine needs a jog every now and then....
Fry quickly to seal in the flavor of the meat.快速把肉油煎一下,以保住其美味。Deseed the cardamon, fry it in the saucepan with oil. Then add garlic & ginger.取出小豆蔻籽, 放入镬中与油同炒至香气溢出. 加入蒜头 及 姜同炒.We'll fry if we stay too long in this ho...
汽车尾部正对着他。The back of a car appeared right in front of him.餐馆正对着一条河。The restaurant has a river frontage.请关上门, 风正对着我吹.Close the door, please. The wind is blowing dead against me....
I don't want to be accused of tampering with the evidence...我不希望被人控告篡改证据。Tampering with a single enzyme can lead to untoward effects elsewhere.破坏一种酶可能会导致在别处出现异常。Two policemen were accused of tampering with the evide...
There were television crews and pressmen from all around the world.来自世界各地的电视工作者和新闻记者齐聚一堂。Online gaming allows players from around the world to challenge each other.网络游戏使得全球的玩家可以相互较量。She travels con-stantly, moving among ...