“目前的事态并不令人满意。”海瑟姆赞同道。"It's not an agreeable state of affairs," concurs Heitham.研究院主任尼尔·豪沃思力图平息事态。Neil Howorth, director of the academy, tried to calm things down.事态一旦平息，贝克就为他的决定辩白。Once the dust had settled Beck defe...
Children under 12 and passengers aged 65 or above enjoy concessionary fares on all routes.12岁以下小童和年满65岁长者享有票价优惠。The above are only a limited number of concessionary tickets, the public can purchase in advance.据悉,以上优惠机票均数...
He delivered a knockout blow to all of his rivals.他给所有对手以致命一击。She was a knockout in navy and scarlet.她身着藏青色和鲜红色相间的衣服，十分迷人。the knockout stages of the tournament锦标赛的淘汰赛阶段...
He delivered his words in slow, measured cadences.他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。He recognized the Polish cadences in her voice.他从她的口音中听出了波兰腔。Churchill's cadences began to roll out of the short - wave radio.短波电台里开始传出邱吉尔那抑扬顿挫的声调....
The annual slaughter of wildlife in Italy is horrific.在意大利，每年大量捕杀野生动物的现象令人震惊。The barbaric slaughter of whales is unnecessary and inhuman.对鲸的野蛮屠杀既不必要也不人道。We follow their every word like lambs to the slaughter.我们对他们完全言听计从。...
Sonny began beating the cowering Carlo with his fists, cursing him in a thick, rage - choked voice.桑儿一面用拳头打这个缩头缩脑的卡罗, 一面用他那气得上气不接下气的沙哑的声音咒骂.Well, sonny, I'll give you a bit of advice.好吧，小家伙，我给你支点招儿。Sonny tilted back...