Banking regulators failed to clamp down until earlier this month.银行监管机构直到本月初才开始严格管制。The amount was misstated in the table because of an error by regulators.由于校准者的失误，图表里的数目并不准确。When the development bubble burst, federal r...
Congress is being asked to investigate why it took so long for government regulators to shut the plant down...人们要求国会调查政府监管机构为何花了这么长时间才关闭该工厂。The amount was misstated in the table because of an error by regulators.由于校准者的失误...
Salt and Peppa are two streetwise and sassy girls from Queens.索尔特和佩帕是两个来自皇后区的精明泼辣的女孩。Children grow up streetwise in the ghetto.在贫民区,孩子们在充斥着犯罪与毒品交易的街道上长大.He came across as streetwise, but in reality he was not.他给人的印象是很适应都...
教堂风琴手可能以基础低音即兴演奏.The church organist may improvise on a ground bass.他们给了风琴手六便士,命令他走开.The organ - player had been ordered to go away and given sixpence.那位风琴手拔出了风琴的全部音栓.The organist pulled out all the stops....
这条蛇的背部有杂色斑点.The back of this snake is mottled.我们打算在房子后面种一棵杂色常春藤.We're going to grow a variegated ivy up the back of the house.正遇上那混蛋骑着一匹杂色马向南走.Come across the bastard on a roan heading south....
The suppers are always a barrel of laughs.晚餐总是充满欢笑。The hotel is famous for its suppers.那个酒店以晚餐而著称.She had seen notices of dances, parties, balls, and suppers at Sherry's.她见过关于在谢丽饭店举行舞会 、 聚会 、 大型舞会和晚宴的通告....
白内障是一种影响晶状体透明性的疾病。Cataracts is a condition that affects the transparency of the lenses.硷金属卤化物能生长成具有优良透明性的大晶体.The alkali halides can be grown into large crystals of excellent transparency.仍然, 由于它所有的困难, 透明性通常比选择性更好.Still, ...
The source is made of semiconductor laser, collimating and coupling system, narrow pulse driving circuit.光源包括半导体激光器 、 准直耦合元件和窄脉冲发射驱动电路.Using video - cam directly collimating on computer screen, it is convenient to operat...