目的不经分离同时测定安痛定复方成分的含量.OBJECTIVE Without any separation, simultaneous determination of compounded components in Antongding.目的: 不经分离同时测定安痛定片剂中三组分的含量.Objective : To simultaneously determine three main components in the compo...
Clare'sassertiveness stirred up his deep-seated sense of inadequacy.克莱尔的敢作敢为强烈触动了他内心深处的自卑感。The feeling of inadequacy was overpowering.无法胜任的感觉非常强烈。the inadequacy of our resources我们的资源的贫乏...
锅炉还可分成自然的或动力的通风类型.Boilers are also classed as natural or forced draft types.转子不能停在任意位置或动力不平衡.The rotor should not stop at any position or power imbalance.7.人工或动力执行机构:请包括所要求的技术细节.Manual or power actuators, please include ...
However the gini coefficient is not the best way to measure egalitarianism.然而,基尼系数并不是衡量平均主义最好的办法.Egalitarianism and the Russian rural commune were closely related.平均主义与俄国的农村公社密切联系在一起.We shall allow some areas to become r...
I know, these days those crazy prophets and preachers -- you aren't one of them, are you?我知道这些天来那些冒傻气的预言家和传教士 —— 或许你就是?Popular Muslim preachers throughout the 18 th and 19 th centuries worked to restore orthodoxy.然而...
“我想是德拉库拉伯爵吧。”我打趣地说。"Count Dracula, I presume," I said wittily.海尔赛打趣地用两个手指戳了维克多·亨利一下.Halsey gave Victor Henry a jocular prod with two fingers.他打趣地说: “ 我现在又是哪儿出毛病了 呢 ? ”He quipped, " Now where did I go wrong? "...
The company went into liquidation.公司进入了清盘阶段。A French-based pharmaceuticals company ran into cash-flow problems and faced liquidation.法国的一家制药公司陷入资金周转问题，面临清算的危机。The company has gone into liquidation .这家公司已破产。If the banks o...