一束耀眼的阳光从门口照射进来。A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.需要保护你的手臂和双腿免受玻璃反射光线的照射。Your arms and legs need protection from light bouncing off glass.那个柜子只有用紫外线照射才可以看见。The container is invisible until you shine ...
你祖母是非常正派的人.Your grandmother is the salt of the earth.这个经理是个较为严肃正派的人.He was of a more sedate turn of mind.贩毒赚来的钱被转用来办一些较为正派的企业.It recycles drug money into more respectable enterprises....
The inspiring teachers not only impart knowledge, they also instil moral values in their students.二、模范教师不但教华文, 还负起培养学生正确的人生观.It's necessary to instil the minds of the youth with lofty ideals.把崇高理想灌输到年青人的思想中去是很必要的.Fa...
大夫，太感谢您了，您真是我的大恩人。Thank you very much indeed, Doctor, I am extremely obliged to you.李先生不但是学校的功臣, 并且是我们的救命恩人 —— ”" Mr. Li is not only the school's benefactor, but also our savior. "他把老人看作他的救命恩人。He thought of the old ...
his obsessive jealousy of his exwife他对前妻着魔似的嫉妒Williams is obsessive about motor racing.威廉斯对赛车到了痴迷的程度。Williams is obsessive about motor racing...威廉斯对赛车到了痴迷的程度。The obsessive thoughts became so omnipresent that her memory w...