Congressman John Bingham of Ohio was principal framer of the Equal Protection Clause.俄亥俄州的国会议员约翰逊.宾汉姆是平等保护条款的起草者.This last clause is a thinly-veiled threat to those who might choose to ignore the decree.这最后一项条款明显是对那些可能会无...
The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows.合同的第三款指定使用钢窗.The intention of the clause is clear.那条款的含义是清楚的.They made a clause - by - clause rebuttal of the letter.他们对这封信 逐句 作了反驳....
We remembered the 50 th anniversary of the liberation of auschwitz.我们纪念奥斯维辛集中营解放50周年.The analogy between Auschwitz and Oak Ridge seems forced.奥斯威辛和橡树岭之间的相似之处似乎是牵强附会的.Whose version of history should prevail at Auschwitz?奥...
从前有个 烧炭 人, 独自一人生活和工作.There was once a Charcoal - Burner , who lived and worked by himself.从那以后, 烧炭工人离下岗就不远了.From that point onward, the charcoal - burners'days were numbered.冯先生在三月曾试过烧炭自杀.Fung had tried to commIt�...
And that one looks like a double - decker bus with a rabbit on top.那个看起来像 双层 巴士顶上的兔子.Each face is the size of a double - decker bus.钟的每一面都犹如 双层 大巴一样宽.Freda: What can you see a tram or a double - decker ?弗蕾达: 你可以看到有轨电车或 双...
To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel.从现代的角度看, 这样的教义显得苛刻, 甚至残酷.His doctrines have seduced many into error.他的学说把许多人诱入歧途.He fences his doctrines with the specious plea that statesmen mustlive as the world...