Congressman John Bingham of Ohio was principal framer of the Equal Protection Clause.俄亥俄州的国会议员约翰逊.宾汉姆是平等保护条款的起草者.This last clause is a thinly-veiled threat to those who might choose to ignore the decree.这最后一项条款明显是对那些可能会无...
The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows.合同的第三款指定使用钢窗.The intention of the clause is clear.那条款的含义是清楚的.They made a clause - by - clause rebuttal of the letter.他们对这封信 逐句 作了反驳....
A permanent cure will only be effected by acupuncture, chiropractic or manipulation.只有针灸、脊椎指压治疗或者推拿术才能实现彻底治愈。Other treatments include surgery , massage , warm compresses , chiropractic, and acupuncture.该疾病能造成犬只疼痛和跛行.Unfo...
我离开了得克萨斯州，总算摆脱了那里的一切。I left Texas and said good riddance to all that.有几个提案州议会正在讨论中。Several proposals are under consideration by the state assembly.佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。A court at Tampa, Florida has convicted five of...
The Juggernaut Firepower at Heroic Level is something to be noted.英雄级别神像得火力需要特别提及.Clinton lost her last major opportunity to stop the Obama juggernaut.他的战绩几乎抵消了克林顿当天在俄亥俄州取得的胜利.the juggernaut of history势不可挡的历史潮流The group ...
不要去欺负流浪狗和短尾猿。Do not tease roaming dogs and macaque.斯达姆比是只认真 、 守规矩的短尾大棕狗.Stumpy was a large, serious, well - behaved brown dog with a short tail.屋子里有几个孩子和一只大型短尾牧羊犬.My arrival frightened the dog, and she started to bark....
热塑性材料能够不断的再熔化和再冷却而不需要经历任何可测量的化学变化.Thermoplastic materials can be remelted and cooled time after time without undergoing any appreciable chemical change....
卡琳喜欢他那种平静而自在的默默无言的神态.Carreen liked him because of his placid and unembarrassed silences.我看你裹着那条围巾,一定挺不自在的.I should think you would be very unhappy with that shawl.一种不自在的疑虑感首次向他袭来.For the first time a feeling of uneasy do...