Congressman John Bingham of Ohio was principal framer of the Equal Protection Clause.俄亥俄州的国会议员约翰逊.宾汉姆是平等保护条款的起草者.This last clause is a thinly-veiled threat to those who might choose to ignore the decree.这最后一项条款明显是对那些可能会无...
The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows.合同的第三款指定使用钢窗.The intention of the clause is clear.那条款的含义是清楚的.They made a clause - by - clause rebuttal of the letter.他们对这封信 逐句 作了反驳....
The concepts of radiant emittance and of irradiance are complementary.辐射的发射强度和辐照度是两个互补的概念.Emittance and irradiance are meaningful measurements of flux at a specific surface.发射强度和辐照强度只有对一定表面上通量的量度才是有意义的.A high quality bea...
The idea for this book grew out of conversations with Philippa Brewster.创作这本书的想法来源于跟菲莉帕·布鲁斯特的谈话。I had the flat decorated quickly so that Philippa could move in.我很快地把公寓粉刷了一遍，这样菲利帕就能搬进来了。The business is thriving and Philip...
地精狂欢之后留下的秽物充满了大厅.Filth and remnants of dread feasting choked the halls.神鹰遗了一堆白色的秽物在岩石上,仍旧翱翔自如.A whitish speck flattened against the rock does not prevent the condor from soaring aloft....
He caught her arm in a subconscious attempt to detain her.他下意识地抓住她的胳膊想挽留她。He was instructed to inspect the cargo on the ship and detain such cargo if necessary.他奉命去检查船上所载货物并于必要时扣留该项货物.The act allows police to detain a su...