He was charged with conspiring to pervert the course of justice.他被控谋划妨碍司法公正。Reading such silly stories will pervert your taste for good books.读这种愚昧的故事会败坏你对好书的嗜好.He confessed that he was a religious believer, an admirer o...
Reading such silly stories will pervert your taste for good books.读这种愚昧的故事会败坏你对好书的嗜好.He was arrested and charged with attempting to pervert the course of justice.他被逮捕并被指控企图妨碍司法公正。He confessed that he was a religious beli...
I've just given my room a good cleanout.我给我的房间来了一次大扫除.I have a file cleanout day scheduled in my tickler file or calendar a year.在我的提示系统或日程表中安排每一年有几天专门清算文件.What if I operate my pump at a very low level for sump clea...
The technology of undersea mining was then undeveloped.那时候深海采矿技术还不成熟.Technology is changing all that. It's literally parting the waves for today's undersea explorers.技术正在改变这一切, 它正在劈波斩浪为今日的水下探索者开路.For a similar ...
草原上扬起清亮激越的歌声.Songs were heard ringing loud and clear over the grasslands.因其自身的(应激压)容忍水准(低下),它太易被激越.He got agitated too much for his own tolerance level.在艺术上, 张继 的诗风爽利激越、丰姿清迥.In art, the poetry refreshing and exciting sou...
Ucn III induced Fos expression in several areas forebrain and hindbrain.结果发现,UcnIII诱导了大鼠前脑及后脑广泛脑区的Fos表达.Amnesic patients made far more errors, especially those with basal forebrain damage.失忆症患者所犯的错误要多得多, 尤其是基底前脑受创的患者.Obj...
Red Bull team boss Horner said the row is not a threat to FOTA's unity.红牛车队老板霍内尔说,该行不会威胁FOTA解决方案的统一.Briatore chairs FOTA's commercial aspect, while Brawn is in charge of technical matters.布里亚托雷椅子FOTA解决方案的商业方面, ...
...a complex social ritual that says a lot about both the giver and the receiver.关于捐赠者与受援者的复杂的社会礼仪Who shall be the law - giver?谁来立法?Fortune is a giver and a taker.命运是赐予者,也是掠夺者.Germany is the largest giver of aid among th...