He was charged with conspiring to pervert the course of justice.他被控谋划妨碍司法公正。Reading such silly stories will pervert your taste for good books.读这种愚昧的故事会败坏你对好书的嗜好.He confessed that he was a religious believer, an admirer o...
Reading such silly stories will pervert your taste for good books.读这种愚昧的故事会败坏你对好书的嗜好.He was arrested and charged with attempting to pervert the course of justice.他被逮捕并被指控企图妨碍司法公正。He confessed that he was a religious beli...
我们所要做的就是按照地图走。All we had to do was follow the map.我敢说他按照要求做了。I dare say he did as he was bidden.你也可以按照自己的要求定制家具。Furniture can also be custom-made to suit your own requirements....
A guide gives a brief talk on the history of the site.导游简要地介绍了那个遗址的历史。This is a brief stop to take on passengers and water.这是一次短暂停靠，上上客，加加水。For a few brief minutes we forgot the anxiety and anguish.短短几分钟我们就忘记了焦虑与苦恼。...
Each pleat was stitched in place by hand.每条褶裥都是手工缝制到位的。...the unbecoming dress hurriedly stitched from cheap cloth.用廉价布料匆匆缝制的难看的连衣裙...a golden robe embroidered with red and purple thread stitched into a pattern of flames...
公共事业委员会每年到我们这里视察一次。The Public Utilities Commission inspects us once a year.在视察之后，视察者必须发表一份报告。After an inspection, the inspectors must publish a report.舰队司令视察了他所统率的军舰。The admiral visited the ships under his command....
The epistle deals therefore with the sovereign and universal principles.这封书信讲到了至尊的,最大的原则.The peace treaty will lay the foundations for a loose confederation of sovereign states.该和平条约将为主权国家形成松散的同盟关系奠定基础。In March 1889, she...
我们把这句引用语归于莎士比亚.We attributed this quotation to Shakespeare.表示文本中的一段引用语.Sets apart a quotation in text.我还不需要确切的引用语, 只要给我大致正确的就可以了.I don't need an accurate quotation yet; just give me a ballpark figure....