Reading such silly stories will pervert your taste for good books.读这种愚昧的故事会败坏你对好书的嗜好.He was arrested and charged with attempting to pervert the course of justice.他被逮捕并被指控企图妨碍司法公正。He confessed that he was a religious beli...
He was charged with conspiring to pervert the course of justice.他被控谋划妨碍司法公正。Reading such silly stories will pervert your taste for good books.读这种愚昧的故事会败坏你对好书的嗜好.He confessed that he was a religious believer, an admirer o...
She had suffered severe facial mutilations after an accident.她在事故中被严重毁容。Some reports have contained lurid accounts of deaths and mutilations.一些报道含有对死状和肢解的令人毛骨悚然的描述。...
CHAPTER VI THE PACKAGING AND REPACKAGING OF DRUGS.第六章药品的包装和分装.Repackaging subprime mortgages does not further that cause, but other arm's - length markets do.把次级抵押贷款重新包装并不能让经济进一步发展, 而其它公平市场却能做到.If you have bad mortg...
a tablecloth edged with lace镶有花边的桌布He sat there ruminating and picking at the tablecloth.他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布.Give the tablecloth a good shake before putting it away.桌布收起来之前要好好抖一抖....
[和合]以撒生下来第八日, 亚伯拉罕照着神所吩咐的,给以撒行了6割礼.NIV When his son Isaac was eight days old , Abraham circumcised him, as God commanded him.于是亚伯拉罕生了以撒,第八日给他行了割礼.And Abraham became the father of Isaac and circumcised him eight days afte...
其精练的名词术语与分类特征常常对工程是有意义的.Its refined terminology and class distinctions are frequently meaningful for engineering work.典面是指典故的相对稳定和精练的语言表达形式.The form of allusion refers to steady and concise expression of language.格言,警句蕴含...
Fire crews are hoping they can achieve full containment of the fire before the winds pick up.消防队员希望趁着风还没有起来将火势完全控制住。Your list might include such things as cost containment, quality, or customer satisfaction.你的清单上应列有诸如成本控...
We registered his birth...我们给他进行了出生登记。A registered elector is entitled to subscribe only ONE nomination form.每一位登记选民只可签署一份提名表格.The holes for the bolts registered perfectly.螺栓的孔眼完全合适。Is the domain name already registered ...