The once-powerful post unions have been cut down to size.一度很强势的邮政联盟已经威风不再。Ferries are very powerful and manoeuvrable compared to cargo ships.与货船相比，渡船马力大而且易操纵。In some works, flowers take on a powerful emblematic quality.在...
There's a Ukrainian film at the Angelica that's supposed to be very powerful.有部不错的乌克兰电影,有兴趣吗?Agricultural interests are some of the most powerful lobbies in Washington.农业利益集团是华盛顿最具影响力的游说团体之一。The divided family ...
最近的研究提示,红霉素对暴露于百日咳的易感者,在预防上有效.Recent studies suggested that erythromycin may be effective in prophylaxis against pertussis in exposed, susceptible persons.各抗生素平均耐药率由高向低依次为:氧氟沙星 ( Ofl)87.4%,红霉素 ( Ery ) 59.2%, 环丙沙星 ( Cip )...
You can obtain the product from all good chemists.你可从各大药房买到这种产品。Understanding these rare molecules will help chemists to find out what is achievable.了解这些稀有分子能帮助化学家找到可实现的目标。Two chemists were talking shop, and I hardly und...
他14岁起就知道自己日后干什么了。He knew what he wanted to do from the age of 14.道格拉斯29岁，是个技术不错的拳击手，在以前的比赛中发挥不太稳定。Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.对于两个七十几岁的人来说，这段路太远了。It's a long way to g...
They have been participated in 3 of the last world congresses on Civic Education.中国也派团参加了三次关于公民教育的国际研讨会.The mayor has tried to foster civic pride by having a new public library built in the city.市长试图在城市里建造一座新的图书馆以此来培养市民的...
物质性的和因果关系的经验世界在他看来,只是一种虚幻世界.The empirical world of physical nature and causality was to him a shadow world.被创造的东西必然是物质性的、可见的和有形的.That which is created is of necessity corporeal and visible and tangible.自然形态和人工形态的构成基础是形态的...
Pitchblende and chalcolite are much more radioactive than uranium itself.沥清铀矿和铜铀云母比纯铀的放射性强得多.Chalcolite ( crystallized phosphate of copper and uranium ) is about twice as radioactive as uranium.铜铀云母 ( 铜和铀的磷酸盐结晶体 ) 的放射性是铀...
And the combination of pork - stuffed legislation and scandal - riven bail - outs threatens to create a populist backlash.而分肥立法和丑闻不断的财政援助凑在一块儿,很可能导致民粹主义者的倒戈相向.No one in China describes himself as a populist, but many rai...