SETTING: Department of Cardiology, Ruijin Hospital, Medical College, Shanghai Jiaotong University.单位: 上海交通大学医学院附属瑞金医院心内科.SETTING: Department of Cardiology, Bethune International Peace Hospital.单位: 白求恩国际和平医院心内科.Conclusion...
一束耀眼的阳光从门口照射进来。A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.他一进来,狗就开始摇头摆尾。As soon as he got inside, the dog shook himself.他再次举起指挥棒,让铜管乐部加入进来。He once again raised his baton and brought in the brass....
The snow, except where it drifted, was only calf-deep.除了吹得堆积起来的地方,雪只有小腿肚深。A pall of oily black smoke drifted over the cliff-top.一团油腻的黑色烟雾飘到悬崖顶上。A smell of bread drifted from some distant bakery.一阵面包的香味从远处的面包房飘来。...