洋子主要是做大生意。Yoko had largely confined her activities to the world of big business.餐馆老板只会讲洋泾浜英语。The restaurant owner could only speak pidgin English.我尝试用我的洋泾浜意大利语表达出我的意思。I tried to get my message across in my pidgin Italian...
虫咬了我的手指头, 还是你给我吮伤痕.When an insect bit my hand, you sucked the bad blood out." 我家的邦妮吮大拇指, 我怎么也制止不住她." My Bonnie sucks her thumb. I can't make her stop it. "一只雄鸡引吮长鸣,惊破了黎明时的苍穹.The long crow of rooster split the gray m...
...the 48-year-old who was brought in to rescue the bank from near collapse.被调来帮助银行摆脱濒临破产困境的48岁的新任The storm caused the collapse of the roof.暴风雨使屋顶塌了。Their dreams went up in smoke after the collapse of their travel agency...
Local deviations depend strongly on the local geometry of the solid matrix.局部偏离严格地依赖于固体矩阵的局部几何形状.Even in this limit, gases still show small deviations from the equation.既使在这样的极限条件下, 气体仍然对方程表现出小的偏差.The deviations should n...