She turned and gazed at the river, evading his eyes.她转身凝视着那条河，避开他的目光。Mr Portillo denied he was evading the question.波蒂略先生否认自己正在回避那个问题。Too many companies, she says, are evading the issue.她说太多公司都在回避这个问题。...
Having other acts of evading customs supervision and constituting smuggling act.有逃避海关监管,构成走私的其他行为的.She turned and gazed at the river, evading his eyes...她转身凝视着那条河，避开他的目光。Too many companies, she says, are evading the issu...
A few years ago, David Byrne was on the cover of Time magazine.几年前，大卫·拜恩曾登上《时代》周刊的封面。Avery met Byrne's mirror - visored gaze and nodded his head.埃弗里的目光与班尼反光面罩后面的眼睛相遇,他点了点头.From Mrs. Byrne's Dictionary of Unusua...
P - methoxybenzeneacetonitrile was prepared in 34.8 % yield starting from anisole, via chloromethylation, cyanogenation and fractional distillation.以苯甲醚为原料,经过氯甲基化, 氰化反应后, 通过精馏获得对甲氧基苯乙腈,总收率为34.8%....
《圣经》里的先知书,只不过是当时各种预言的范本罢了.The prophetic books of the Bible can be but specimens of the prophesyings of that time.阐释之章节选自以赛亚书 、 耶利米书 、 以西结书及十二先知书.Exegesis of selected passages from Isaiah, Jeremiah, Ezekiel and the Twelve...
这只狗虽然貌似凶猛, 实际上是非常驯服的.Though very fierce outwardly, the dog was well - tamed.给一匹未驯服的马戴龙头实不容易.It's not easy to bridle a horse that is not well broken.这驯服的狗一听到主人的哨音就过来.The obedient dog came at his master's whistle...
By mid-season the hostility between the two was undisguised.赛季过半时，双方之间的敌意已经公开化了。The three month time limit will be up in mid-June.3个月的限期截至6月中旬。Joe had a low, guttural voice with a mid-Western accent.乔说话声音低沉粗嘎，带着中西部地区的腔调。...