在陌生的城镇里只身一人，我感到不知所措、孤单寂寞。I feel lost and lonely in a strange town alone.他是认路的行家，即使在陌生的环境中也是如此。He was an expert at finding his way, even in strange surroundings.这些陌生的新增业务可能会破坏甚至是葬送整个公司。These strange diversifications could...
There are purely logistic discouragements to newspaper reading.有些纯属逻辑上的障碍,也不利于人们读报.The statistical inference includes ANOVA, Chi - square test, multiple regression, and logistic regression.统计推断用方差分析检验, 卡方检验, 多元线性回归分析和多因素...
日子一天天过去，花粉干结成了硬块。As the day goes on, the pollen dries up and becomes hard.我在一天天地好转。Day by day I am getting better and better.这类事件天天发生。Events of this description occurred daily....
内源酶可能发生某种低的溶酶体内的降解.Therefore probably some slow intralysosomal degradation of endogenous enzymes occurs.在种子休眠方面, 内源脱落酸的含量与油菜种子的休眠有关.During dormancy of seeds, abscisic acid plays an important part.缺乏内源因素可导致恶性贫血.Lack of in...
He inspires affection and respect as a man of unquestionable integrity...他无可争议的忠诚正直赢得了人们的爱戴和尊敬。He had the friendship of Terry Jones and the respect of John Cleese...他得到了特里·琼斯的友谊和约翰·克利斯的尊敬。And will look with respect to co...