Then one day a storm came and the insects were completely exterminated.丁巳以来,借山馆后之松,虫食欲枯.They have a real fear that they'll be exterminated in the ongoing civil war...他们十分害怕自己会在持续的内战中被彻底消灭。The insects can be extermin...
他们最终的目标是为匈牙利建立起市场经济体制。Their ultimate aim was a market economy for Hungary.他在神学和政治事务上都是最终的仲裁人。He was the ultimate arbiter on both theological and political matters.等到最终的数字统计出来后，几乎可以肯定销售额下降了。When the final numbers are tall...
测后效可掌握储层情况.The reservoir situation can be mastered after testing trip gas.轨道轰炸技能的后效对于高级甲建筑物不再有100%透效果.Orbital Bombardment ability's later effects no longer have 100 % penetration against Building High.火炮的后效期现象是一种比较复...
The component and characteristic of DISP system and DISP - TRA software are introduced.介绍了DISP系统 的结构和特点以及由DISP软件包提供的瞬时波形记录和分析软件DISPTRA软件系统.Monitor the level of hemoglobin and the behavior , disp of mice kineticly.动态观察小鼠血...
The effect of the statute was to annul this covenant.但州法规废除了这一契约.OBJECTIVE To identify the compositions of volatile oil from Youyang Artemisia annul.目的鉴定酉阳青蒿挥发油的化学成分.It has upon it a stain that technology cannot annul or...
But after nearly a week of deliberations, the jury remained deadlocked.但是经过近一周的审议，陪审团仍然僵持不下。There was something of this mood running throughout the Congress's deliberations.国会的商讨过程中一直透露出几分这样的情绪。He would, of course, ...
How-ever, the main core of the company performed outstandingly.然而，该公司的主营业务却表现出色。Salzburg is an outstandingly beautiful place to visit.萨尔茨堡是个风景非常秀丽的游览之地。All his novels were outstandingly well written.他的每一部小说都写得令人击掌。...
An assistant sat typing away at a table beside him.助手坐在他身旁的一张桌子上埋头打字。Ginny tried to sharpen up some rusty typing skills.金尼试图重拾生疏了的打字技术。My typing is quite dreadful.我的打字水平非常差。...