If the photocopier stops working just give it a clout.如果那部影印机停止运转的话就敲它一下.Mr Sutherland may have the clout needed to push the two trading giants into a deal.萨瑟兰先生也许有能力促使两大贸易巨头达成协议。I was half tempted to give one of them a ...
The two firms wield enormous clout in financial markets.两家公司在金融市场有非常大的影响力。I was half tempted to give one of them a clout myself.我自己都特别想给他们某个人一拳。If the photocopier stops working just give it a clout.如果那部影印机停止运转的话就敲它一下....
Pinks and beiges were chosen to echo the colours of the ceiling.选用了粉红色和米色，以跟从天花板的颜色。Many phrases in the last two chapters echo earlier passages.最后两章中的很多说法是对前面段落的呼应。The old fable continues to echo down the centuries.这则古老的...
那很像是蓄意的罪行,而不像是意外的事故.It had more the appearance of a deliberate crime than an accident.大多数意外是碰巧撞上而不是蓄意的.Most accidents can be explained by cock - up rather than conspiracy theory.你真的以为这事是因为劳伦斯·莱弗茨的某种一某种蓄意的干预.You really th...
At that instant, a coin slipped out of the aborigine's hand.正在此时, 一枚硬币从土著人的手中滑落.Used as a disparaging term for an australian aborigine.土著对澳大利亚土著人的贬义称呼.Whether I am or am not aborigine isn't important!我是不是原住民并不重...
Departments of public health must enhance control over prescribed ephedrine preparations.卫生部门要加强对麻黄素单方制剂的管理.Pharmacists are required by law to give the medicine prescribed by the doctor.法律规定药剂师必须按照医生开的处方配药。The barons too...
Tourism must try to be eco-friendly.旅游业必须尽力做到环保。This vehicle driven by electrical engine, which is surely more eco - friendly.车子的动力采用电动方式, 更加的洁净环保.Our ground beef, for example, has always been fairly eco - friendly.例如我们的...
Psychological twists perk up an otherwise predictable story line.心理转折使原本老套的故事情节变得生动有趣。Even minor head injuries can cause long-lasting psychological effects.即使是轻微的头部创伤也会对心理产生长期影响。There was a vast distance between psycholo...