格蕾琴费劲地嚼着那块带软骨的牛排。Gretchen chewed energetically on the gristled steak.耳廓假性囊肿是软骨的一种增生性无菌性炎性反应,内有浆液性渗出液.Pseudocyst of Auricle is a kind of proliferative aseptic inflammation with exudate.摘要:目的: 观察正常成人和成体大鼠气管软骨的组织动力学.Aim : T...
Diffusional limitations and slow significant chemisorption processes may not be readily detected.扩散控制和显著缓慢的化学吸附过程是不易检测的.Its common useis in conjunction with selective gas chemisorption for verification of metal surface a...
A miracle is something that seems impossible but happens anyway.奇迹就是看似不可能，却发生了。The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。Interior decoration by careful coordination seems to hav...
她见到了里恰尔迪夫妇，他们对她非常友好。She met Mr and Mrs Ricciardi, who were very nice to her.这对夫妇曾帮着搜寻那些幼童。The couple had helped in the hunt for the toddlers.那辆失控的车猛冲到一条长椅上，撞伤了一对老夫妇。The runaway car careered into a bench, hitting an elder...
Most important, the ban on mortgaging farmland will remain.最重要的是, 依然禁止抵押农地.Until these measures are taken, the perpetrators will remain free and the killings will undoubtedly continue.除非采取上述措施, 犯罪者将会逍遥法外而杀人也将会继续下去.He has...
Harrison dislocated a finger.哈里森的一根手指脱臼了。He suffered a dislocated shoulder, cuts and bruises.他肩膀脱臼了，身上还有伤口和挫伤。He dislocated his shoulder in the accident.他在事故中肩膀脱臼了。...