检查牙齿的个别缺损是外科的事.Examination of the teeth for individual defects is a surgical subject.符号表示连接至设备外科的连接端子.The symbol indicates connection terminal to the equipment frame.采购产品外科的穿衣, 剖腹手术, 羊毛, 石膏, 音带, 绷带, 外科的衣服.Surgical Dressi...
Forecasters are also tracking hurricane Josephine.气象预报员也在追踪飓风“约瑟芬”的动向。The Hurricane Center warns people not to take the threat of tropical storms lightly.飓风中心警告人们，不要对热带风暴的危险掉以轻心。The hurricane blew with such force that tr...
As we approached the summit we were vouchsafed a rare vision.快到山顶时，我们有幸看到了难得一见的景象。Military bandsmen played music from each country represented at the summit.军乐队演奏了峰会中各与会国的音乐。Egypt had agreed to a summit subject to certai...
士兵们都系统地接受过保护武器的训练.The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.雨林正被系统地毀灭.The rainforest is being systematically destroyed.1937年期间 “ 退化艺术 ” 被系统地从德国各博物馆清除掉.During 1937 the German museums were s...
For these people, land is inextricably interwoven with life itself.对这些人来说，土地与生活本身有着不可分割的密切关系。The story of their exploration is inextricably bound up with the character of the caves themselves...他们的勘探经历与这些洞穴本身的特征有着不可分割的紧密...