她做了个扇风的动作，假装想让自己凉快一点。She made a fanning motion, pretending to cool herself off.他面部扭曲，假装疼痛。He screwed his face into an expression of mock pain.他假装受到了冒犯，但其实内心很高兴。He pretended to be affronted, but inwardly he was pleased....
His voice sounded oddly resonant in the empty room.他的声音在这空荡荡的房间里听起来异常嘹亮。This was, for him, an oddly uneven performance...对他而言，这场演出时好时坏，很是奇怪。His face was scarred and oddly puffy in places.他脸上有疤痕，还有几处奇怪的肿包。...oddly shaped ...
Unlike champerty, criminal maintenance does not necessarily involve personal profit.与帮诉罪不同,非法干涉诉讼并不必然涉及个人利益.Soliciting personal injury cases may constitute champerty.教唆他人打人身伤害官司的行为可以构成包揽诉讼罪....
The level of serum E 2 in male can increase on exposure to pesticides of cypermethrin.在雄性动物中,氛佩菊酷能升高血清中EZ的浓度.It dedicated that cypermethrin had fine control effect to the Cyrtotrachelus buqueti.显示了氯氰菊酯对长足大竹象具有较好的防治效果.The...
The attackers were said to be taking revenge on the 14-year-old, claiming he was a school bully...据说，这些攻击者是在报复这个14岁的孩子，说他是学校的小霸王。Claiming a lack of opportunities is superficial excuse for justifying failure.声称缺少机遇只是是敷衍失败...