她做了个扇风的动作，假装想让自己凉快一点。She made a fanning motion, pretending to cool herself off.他面部扭曲，假装疼痛。He screwed his face into an expression of mock pain.他假装受到了冒犯，但其实内心很高兴。He pretended to be affronted, but inwardly he was pleased....
I've just bought a couple of French primitives.我刚买了两幅法国早期艺术家的作品.The anthropology of the future will not be concerned above all else with primitives.未来的人类学不会以原始人为主要的研究对象。In modern GUIs, these primitives consist of po...
The great house loomed up ahead of them.大屋赫然耸现在他们面前。Barbara looked increasingly downcast as defeat loomed.当败象已呈时，芭芭拉看上去越来越沮丧。A dark cloud loomed up over the horizon.一片乌云突然出现在天际....the bleak mountains that loomed out of t...
压缩空气的喷吐使飞机的左右和前后都能保持稳定。Jets of compressed air gave the aircraft lateral and directional stability.气压中心后移使飞机失去平衡。The centre of pressure moves rearward and the aeroplane becomes unbalanced.飞行员的确设法使飞机升空了。The pilot did manag...