I was invited to a beheading today.今天我被邀请来砍头.Dagestan Beheading dates back to 1999.达吉斯坦斩首可以追溯到1999年.He a 3 rd century Christian soldier who had preferred death by beheading to denouncing his faith.圣.乔治是3世纪一名信奉基督教的士兵,他甘愿斩...
...the three red deer stags browsing 50 yards from my lodge on the fringes of the forest.在距我的小屋50码远的森林边缘吃草的3只牡赤鹿The man was no more than ten yards away and slightly uphill.那名男子就在10码之内，稍近山顶。A few yards away, Jos Vargas st...
火车向东南驶往慕尼黑前，会在郊区再停两站。This train would stop twice more in the suburbs before rolling southeast toward Munich.离开中国之后,全食带将穿越太平洋,继续向东南方向移动.After leaving China path would curve southeast through the Pacific Ocean.小兴安岭自西北向东南贯穿...
Germany still has no insider-dealing offence in its statute books.德国的法律条文中仍未设立内幕交易罪。Penalties are laid down in the statute .法规中有关于惩罚措施的规定。Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定....
他被警察盯梢.He was shadowed by the police.他被侦探盯梢.He is shadowed by a spy.老伙计，只不过又是一份盯梢的活。对你这样的人来说还不是小菜一碟。Just another surveillance job, old chap. Piece of cake to somebody like you....
As with any high resistance device , mishandling can destroy the integrity of insulators.与任何高电阻器件一样, 错误的拿取方法可以损坏绝缘体的整体绝缘特性.Equipped with microcomputer controller safety lock key protecting from mishandling.配微电脑控制器,设置防止误操...
The opera is due to be premiered by ENO next year.这部歌剧将于明年在英国国家歌剧院首演。The documentary premiered at the Jerusalem Film Festival.这部纪录片在耶路撒冷电影节首映。The documentary premiered at the Jerusalem Film Festival...这部纪录片在耶路撒冷电影节首映。In ...