这本词典获得了全国的称誉.This dictionary gained credit all the country over.[谚]称誉白日须待夜来时;对尚未成功之事不可誉之过早.In the evening one may praise the day.他们把它称誉为一件艺术品.They hailed it as a work of art....
They had to obey the decree that beards be shaved off.他们只得服从剃光胡须的法令.Men and goats have beards.人和山羊都有胡须.Men should either be clean shaven, mustached or wear full beards.男人要么把脸刮光, 只蓄八字须,要么蓄上全副的胡须,怎能这样不伦不类呢....