这本词典获得了全国的称誉.This dictionary gained credit all the country over.[谚]称誉白日须待夜来时;对尚未成功之事不可誉之过早.In the evening one may praise the day.他们把它称誉为一件艺术品.They hailed it as a work of art....
The pool's fiberglass sides had cracked and the water had leaked out.泳池四周的玻璃钢面开裂，水渗了出来。Without the support of my parents I would have probably cracked up completely. But I managed to hang on...假如没有我父母的支持，我可能已经彻底垮掉了。...
He was catapulted into the side of the van.他被弹飞出去，撞在货车的侧面。"Basic Instinct" catapulted her to top status among Hollywood's glamour goddesses.《本能》使她跃至一线，成功跻身好莱坞耀眼的女明星之列。Affleck catapulted to fame after picking up an O...
It is not for me to arrange such matters.我无权安排这些事情。Don't let yourself despair; this will only make matters worse.不要想不开，这样只能使情况变得更糟。I believe he was concerned in all those matters you mention.我认为你提到的那些事都与他有关。...