瓦恩德尔用一狭条普通的厨房用箔纸自制了反光板来拍摄这些照片。Varndell made his own reflector for these shots from a strip of humble kitchen foil.我们画许多绝热线将循环分割成若干相邻的狭条.We draw adiabats that divide the cycle into adjacent strips.这种狭条是用受到燃烧时发生膨胀的热胀材料组成的....
They dragged him to the village square and chopped his head off.他们将他拖到村里的广场上，把他的头砍了下来。Place all the chopped vegetables into a casserole dish.把所有切好的蔬菜放入砂锅。Combine the beans, chopped mint and olive oil in a large bowl.将菜豆、...
Travelling at speeds of up to thirty five knots, these hovercraft can easily outpace most boats...这些气垫船行驶速度最高可达35节，能够轻易地超过大多数船只。The top pay scale after five years on the job would reach $5.00 an hour...在这个岗位干上5年后，最高薪酬可达每...
鸟儿们紧贴在墙上，啄着砖缝。The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.它们开始攻击同类，拼命地互相啄着。They turn on their own kind and peck each other to death.它啄了他的腿。It pecked his leg....