He looks more like a stockbroker than a teen idol.他看起来不像是青少年偶像，而更像个股票经纪人。Before you go near a stockbroker, do your homework.找股票经纪人之前，先要做好必要的准备工作。He grew up in the comfort of the Surrey stockbroker belt.他在萨里市郊富人聚居区的舒适环境中长...
Before you go near a stockbroker, do your homework.找股票经纪人之前，先要做好必要的准备工作。The main business of stockbroker is to help clients buy and sell shares.股票经纪人的主要业务是帮客户买卖股票。He looks more like a stockbroker than a teen idol.他看起来不像是...
In the course of the evening he gave me chapter and verse on the mosses of the Islay peat bogs.整个晚上，他向我详细讲述艾莱岛泥炭沼泽地上的各种青苔。Ferns, mosses and fungi spread by means of spores.蕨类植物、苔藓和真菌通过孢子传播蔓生。The touch of the nameless dya...
...a current of thought which has been nourished by historical tradition.在历史传统中汲取养分的思潮To make sure the children are well-nourished, vitamin drops are usually recommended.为确保孩子充分摄取营养，通常推荐使用维生素滴剂。All the children were well...
One of the worst hardships is having so little time to spend with one's family.最大的痛苦之一是几乎没有时间和家人在一起。Vince is having a spot of bother with the law.文斯惹上了点儿官司。...young mums looking to get fit after having kids.生完孩子后打算瘦...
Anne was both flattered and surprised by Danny's attentiveness to her.丹尼的大献殷勤让安妮受宠若惊。But they display amazing dexterity, patience , and attentiveness to flavor.但是他们总是对菜肴的风味表现出极大的熟练、认真和耐心.Your attentiveness and consi...
他的论文几乎可以经受住最专业的审查。His papers were proof against all but the most expert of scrutinies.许多科学论文，即便不是大多数，都是以口头形式在科学会议上发表的。Many, if not most, scientific papers are presented orally at scientific meetings.这篇修正主义的论文更加偏离了马克思主义的主...
她责备的眼神中流露出一种被骗的神情。The accusing look in her eyes conveyed her sense of betrayal.她眼神中流露出深深的悲伤。There was a terrible sadness in her eyes.他在那场事故中流了很多血。He lost a lot of blood in the accident....