我再也无可奉告了，这本是重大的秘密。I can't say any more, it's meant to be a big secret.他猜测说有些人也许能够察觉重大灾难。He conjectured that some individuals may be able to detect major calamities.他管理上的重大失误使公司陷入亟须重组的境地。His gross misman-agement...
通往和平的道路将很漫长。The road to peace will be long and drawn-out.他们被劝服，认识到了和平的好处。They have been per-suaded of the merits of peace.国王说现在有寻求和平的短暂机会。The king said there was now a window of opportunity for peace....
Convictions will rise steeply now photographic evidence is admissible.既然照片证据可以接受，有罪判决将大幅增加。Parks has a tendency to become personally involved with his photographic subjects.帕克斯往往会跟他的拍摄对象产生感情纠葛。He had a photographic memor...
It is a comparatively good method of repairing nasal alar skin defect.是鼻翼皮肤缺损修复的一种较好的方法.Objective To promote the survival of the auricular flap in repairing the larger alar defect deformity.目的提高耳廓复合组织瓣移植的成活率,修复较大面积鼻翼缺损.T...
This has taken a great toll on me personally and professionally.这给我的个人生活和我的工作都造成了严重的不良影响。There are fears that the casualty toll may be higher.有人担心伤亡总数可能会更高。Winter takes its toll on your health.冬天对健康不利。...
Fortifying executive function and restraining impulsivity are possible with active interventions.积极干预可能有助加强执行功能和抑制冲动性.Vingo stopped looking, tightening his face, fortifying himself against still another disappointment.文戈...