我再也无可奉告了，这本是重大的秘密。I can't say any more, it's meant to be a big secret.他猜测说有些人也许能够察觉重大灾难。He conjectured that some individuals may be able to detect major calamities.他管理上的重大失误使公司陷入亟须重组的境地。His gross misman-agement...
Be wary of song sharks when you go to Nashville.你去纳什威尔时要小心专门诈骗歌手的人....Nashville's shopping district.纳什维尔的购物区Another building in Nashville fills residents with pride - the Parthenon.另一座建筑物在田纳是帕台农神庙,也足以令居民充满骄傲与自豪.One ...
The essence of dialectical thought is division.辩证思维的核心就是二分法。The analytic method is dialectical.分析的方法就是辩证的方法.His main concern was with clear dialectical exposition.他主要关心的问题在于明确而辩证地阐明情节和人物....
At one point he was in danger of being lynched.他一度险些被人以私刑杀害.The angry mob lynched an innocent man.病狂的暴民私刑冶死一名无辜.Petty criminals are often lynched in the countryside too.小偷小摸的罪犯经常就在乡间处决了....
这种恐惧能给患者造成极度的痛苦.This phobia can cause untold misery for the sufferer.商店倒闭使他陷入了极度的绝望之中.He sank into the depths of hopelessness after his business failed.他总是显露出一种极度的自卑感.He is always showing a sweet inferiority feeling....
There's something morbidly fascinating about the thought.这个想法中有某种不正常的、令人痴迷的东西。As a result, the mice became morbidly obese and diabetic.结果, 老鼠呈现为病态肥胖和糖尿病.He was morbidly fascinated by dead bodies.他对尸体着魔到近乎病态的程度....