Many of the women I spoke to left because they felt constricted.和我聊过的很多女性因为觉得受拘束离开了。His throat began to feel swollen and constricted.他开始觉得喉咙肿胀发紧。Her throat constricted and she swallowed hard.她喉咙发紧,使劲地咽了一下唾沫。...
Aim To study the dispersion of individual CCD pixels and its rectification.目的研究CCD各 像元之间的暗电流和响应不一致性的矫正方法.Propping transverse loading pushing approach was applied in the deviation rectification course.在纠倾过程中采用了顶升纠倾横向加载推进法...
只要我们能作记号,找到回来的路,我就跟你去. ”I will if it's where we can blaze our way to it and not get lost. "他用粉笔在地板上作记号.He marked the floor with chalk.在CJ's的房子外面在红色的作记号的人之上行走.Step onto the red marker outside CJ's house....
The directors anticipated a fall in demand.董事们预感需求会降低。As he had anticipated, a thundering iron gate fell nearby, barricading the entrance to the suite.果然不出馆长所料, 附近的一扇铁门轰然倒下, 封住了通往画廊的入口.When Scott reached the South Pole h...
比赛刚刚开始就突然下起倾盆大雨,所以只好暂停了。The match had just begun when the heavens opened and play was suspended.森林大火几乎控制不住,但突然下起大雨,转危为安.The forest was nearly out of control when suddenly it rained heavily and saved the day.我们刚动身就突然下起了大雷...