Listen to both sides and you will be enlightened , heed only one side and you will be benighted.兼听则明,偏信则暗.In the benighted Middle Ages, intellectual curiosity was discouraged by the authorities.在中世纪这个黑暗的年代里, 求知欲全给统治阶级扼杀了...
In the benighted Middle Ages, intellectual curiosity was discouraged by the authorities.在中世纪这个黑暗的年代里, 求知欲全给统治阶级扼杀了.Listen to both sides and you will be enlightened , heed only one side and you will be benighted.兼听则明,偏信则暗...
The dead elms have been replaced by a row of saplings.枯死的榆树已被移去而换栽了一排幼树.The saplings should be two metres apart.每棵树苗要隔开两米.The saplings are budding.小树抽出了嫩芽....
The group notes that swallowing fluoridated toothpaste can cause problems.研究院提醒说把含氟牙膏吞下去会产生一些问题.Conclusion Fluoride bioavailability in fluoridated milk is still high and sufficient.结论氟化牛奶中氟的生物利用率是足够高的.Results Fluoridated...
When will the ship leave for Honolulu?这艘船什么时候出发去檀香山?However, the Z variation of CANBERRA changes its phase as the same with that for HONOLULU.可是, CANBERRA台的变化又和HONOLULU台同相.Supposing by a freak the Tudsburys did show up i...
他实际上已经相信了护士们的情况确实如此。He actually became convinced that the nurses had an unanswerable case.“你走路有困难吗？”护士问他。"Can you walk all right?" the nurse asked him.她自告奋勇到士兵疗养院当护士。She volunteered as a nurse in a soldiers' rest-ho...
These epithelial elements arise embryologically from foregut endoderm in the process of bronchial tubular growth.这些表皮细胞在胚胎学上把源于支气管生长过程中的前内脏叫内胚层.Successive section sees endoderm has exfoliate phenomenon.连续切片见内皮层有剥脱现象....
在玻璃窗上装了个绿色的大遮棚以遮挡阳光.A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.你是白色最为辉煌的遮棚.You are the most glorious shade of white.窗户的遮棚发出清脆的声音象炮声. 她的猫跳起四尺高.The window shade snapped up like a gunshot. ...
The mayoral candidate has promised to purge the police department.市长候选人答应清洗警察部门。Each mayoral candidate sent people to canvass various areas of the city.每位市长候选人都派出人马到市内各地游说拉票.Any other guest stars, besides Steve Guttenber...
You should remember it, and what's more, you should get it right.你应该记住它，更重要的是，应该正确理解它。There is something wrong with the radio, and I can't get it right.这台收音机有点儿毛病, 我总弄不好.She couldn't get it right — she nev...