His remark did not pertain to the question.他的话同这个问题不相干.I'm afraid that your remark does not pertain to the question.恐怕你的话与这一问题不相干.It does not pertain to you to instruct him.你不适合教训他....
Towering genius disdains a beaten path . It'seeks regions hittite unexplored.卓越的天才不屑走旁人走过的路,他寻找迄今未开拓的地区.Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.从远处看，它高耸的大楼召唤着拜访者进去。The burly brute swaggered forw...
Entry to this prize draw is limited to UK residents.这次抽奖只限英国公民参加。The oil company jousts with Esso for lead position in UK sales.这家石油公司和埃索公司角逐英国市场销量的榜首位置。This company is the biggest wine e-tailer in the UK.这家公司是英国最大的网络葡萄酒...
他们通过无线电证实她在营救幸存者。They confirmed by wireless that she was picking up survivors.船长发无线电说船着火了。The captain radioed that the ship was on fire.英国广播公司刚刚成功地演示了一套新的数字无线电传输系统。The BBC has just successfully demonstrated a new digital...
姓名和地址是大写的。The name and address are written in capitals.你应该把小写的i改为大写的I.You should correct the small letter i to capital letter I.就连10 岁 的孩童也能看出,这不仅仅是个月亮, 这是个大写的月亮.Even a ten - year - old could see this wasn't just th...
Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。He reacted violently only under provocation .只因为被激怒，他才暴力相向。Jack would not have hit the boy without provocation.如果不是那个男孩挑衅,杰克是不会打他的....