His remark did not pertain to the question.他的话同这个问题不相干.I'm afraid that your remark does not pertain to the question.恐怕你的话与这一问题不相干.It does not pertain to you to instruct him.你不适合教训他....
The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.这个投资者相信他的投资不久会有相当大的收益.Footballers are accustomed to profiting handsomely from bonuses...足球运动员对获取丰厚的奖金已习以为常。a handsomely cravatted young man一个领结打得漂亮的青...
这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories.帕克斯往往会跟他的拍摄对象产生感情纠葛。Parks has a tendency to become personally involved with his photographic subject...