艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.如被判谋杀未遂，威廉斯将面临终身监禁。Williams faces life in prison if convicted of attempted murder.我们在威斯敏斯特教堂看到的是一种经年不变的古旧仪式。What we see at Westmins...
The chances that the company will have any problems are infinitesimal.那家公司会遇到什么问题的可能性是微乎其微的.There was an infinitesimal pause.其中有一个极短暂的停顿。infinitesimal traces of poison微量毒素...mineral substances present in infinitesimal am...
Gibbon, however, is of opinion that theirs was a valid marriage.但是, 据吉本看来,这二人的婚姻是经过正当手续的.I was still the slave of education and prejudice ( Edward Gibbon )我受教育和偏见的影响还是很深 ( 爱德华吉本 )Churches and altars were polluted by atro...
你不能自己缩在套子里而忽略这些事实。You cannot live in a cocoon and overlook these facts.他们所有的家具都套了花面料套子。All of their furniture was upholstered in flowery materials.火车上的座位套子被破坏公物者故意撕破.The seat - covers on the train had been ripped by vand...
N - phenyl maleimide was synthesized from maleic anhydride and aniline.以顺酐和苯胺为原料,合成N - 苯基马来酰亚胺.The application and synthesis of N phenyl 1 maleimide were described.叙述了N-苯基马来酰亚胺的用途及合成方法.Kinetic parameters of a cyclic amid...
Some of the companies illegally sent the wherewithal for making chemical weapons.有些公司非法为制造化学武器提供所需的资金和设备等。He could face a charge of illegally importing weapons.他可能面临非法进口武器的指控。We were alleged to have brought goods into th...
他们在吉利根路上翻滚，模拟一场暴力厮杀。They rolled about on the Gilligan Road, simulating a bloodthirsty fight.吉利根当州长四年,政绩斐然.The Gilligan record in four years as governor was exemplary.这里列出的记录表明吉利根住在失业救济委员会的公寓里.Gilligan's listed here ...