在原子物理学的术语中, “ 壳层 ” 一词是经常使用的.The word'shell " is used extensively in the terminology of atomic physics.所有的碱金属都在闭合壳层之外有一单个S电子.All the alkali metals have a single s - electron outside a closed shell.原子核形变证实壳层结构.Nuclear...
The woman prodded her neighbour and whispered urgently in his ear.那位女士捅了捅邻座，急切地在他耳边低语。His remark prodded her to ask where Mora had gone.他的话提醒了她，她问莫拉去哪里了。She prodded him in the ribs to wake him up.她用手指杵他的肋部把他叫醒。...
First off, you can't be seen looking like you are scoping out.首先, 你不能显得你正在仔细地观察那里.Normal scoping rules apply to names of overloaded functions.一般的作用域规则同样适用于重载函数名.The developers are scoping a site for a new video stor...
这种疼痛是由于血管的收缩而引起的。The pain is produced by constriction of the blood vessels.血管可能会渗漏，造成视力模糊。The blood vessels may leak fluid, which distorts vision.血管破裂the rupture of a blood vessel...
对工作许可证的要求违反了1950年条约的精神。The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.委员会对所有申请许可证的人予以审慎考虑。The Board is scrupulous in its consideration of all applications for licences.大多数在这里工作的外国人都有工作许可证。The maj...
We will expand the access to life - saving lifesaving antiretroviral drugs.我们将增加获得抗逆转录病毒治疗的救命药物的途径.Abortion and caesarian section are widely used for non - medical or non - lifesaving reasons.堕胎和剖腹产手术被广泛地用于 非 医或 非 救生的原因....