He's nothing better than a jumped-up bank clerk!他只不过是个自以为了不起的银行职员罢了！The bank clerk peered at the customer through / from behind the grille.银行的职员从格栅后面看着顾客.They looked down on Willis Wookford the bank - clerk.他们瞧不起银行职...
他个人已收到莱曼司令要求凿沉轮船的命令。He personally had received orders from Commander Lehmann to scuttle the ship.军队寄给我一张明信片告知我的申请书已收到。The army sent me a postcard acknowledging my request.我已收到了四张应邀帖和一张辞谢帖.I have had four acceptances and ...
The commission will operate independently of ministers.委员会将独立运作，不受各部部长管辖。Frisian, spoken in northern Holland , developed independently , as did Faroese, a Scandinavian language spoken Faroe Islands.分布于法罗群岛的一种斯堪的那维亚语(接近于冰...
The optimal conditions for the anaerobic digestion are the following.厌气消化的最佳条件如下.Anexperiment was conducted to determine the optimal lipid level of feed Acipenser schrencki Brandt.本文报道了史氏鲟饲料脂肪最适含量的结果....regions in which ...
Huge cranes are swinging cargo up.巨大的起重机正在吊运货物.The stuffy "50s gave way to the swinging "60s.古板乏味的50年代被多姿多彩的60年代所取代。The bars are two round wooden bars used for such as swinging, vaulting, and handstands.双杠是两根圆形木制横杠,可做回环 ...
Middlesex cricketers Gatting and Emburey are hardly flavour of the month.米德尔塞克斯郡板球选手盖廷和恩伯里很难说是当红人物。The Professional Cricketers' Association held its annual dinner in London.职业板球运动员协会在伦敦举办了自己的年度宴会。England's cric...
Gangrenous necrosis involves the tissues of a body part.坏疽使机体局部组织坏死,炎症可以扩散到从趾到皮下软组织(肪、缔组织)骨.But the bacteria can also damage the cell cell hydrops, membrane structure destruction and cell necrosis.研究结果还表明,病菌也会对免疫器官产生损害,可...
船进入厦门港避风.The vessel put in at Xiamen during the storm.工厂座落在风景秀丽的花园城市厦门同安.The factory is located in beautiful garden city - an District , Xiamen.一些到厦门的航线机票也下降了8成以上.While some airfares to Xiamen are also down nearly 80 per...
He was ably assisted by a number of other members.他得到其他一些成员的鼎力相助。At first we chatted agree-ably about his trips to London and Paris.一开始，我们愉快地聊起他的伦敦和巴黎之行。"I'm sorry, Andrew," she said reason-ably.“我很抱歉，安德鲁，”她很懂事地说道。...