...the breathless excitement of early 1988, when hundreds and thousands of citizens gathered nightly for political meetings.1988年年初，兴奋与狂热的情绪令人窒息，成百上千的市民每晚聚在一起参加政治集会His eyes kindled with excitement.他兴奋得两眼闪闪发亮.She’s always...
广播上说首都的其他地区也遭到了炮火袭击。The radio said other parts of the capital also came under shellfire.据报道，警察、车辆和商业经营场所均遭到袭击。Attacks were reported on police, vehicles and commercial premises.他们已经拆除所有能够袭击欧洲的战术核导弹。They have removed all t...
你们能获得大笔激励性薪水，还可享受免费膳宿。You get a big salary incentive and free board and lodging too.看他打球是一种享受。It was a rare pleasure to see him in action.宾馆的所有员工都可享受免费膳宿。Free room and board are provided for all hotel staff....
Its nozzle was smeared with some kind of lubricant.它的喷嘴抹了某种润滑油。The children had smeared mud on the walls.那几个孩子往墙上抹了泥巴。A few words were smeared.有写字被涂模糊了....
What pronouncements has the other side made?另一方有什么表示?...the President's latest pronouncements about the protection of minorities.总统最近发布的保护少数民族的声明He didn't like to make pronouncements before he was sure which wa...
The mixture is fed into the cylinder from the carburetor.混合体由汽化器注入汽缸。The thermostat is connected by a link to the carburetor.恒温控制器是由一根连杆与汽化器相连的.The Ford vv carburetor has other system to meet varying operating condition....