...the breathless excitement of early 1988, when hundreds and thousands of citizens gathered nightly for political meetings.1988年年初,兴奋与狂热的情绪令人窒息,成百上千的市民每晚聚在一起参加政治集会His eyes kindled with excitement.他兴奋得两眼闪闪发亮.She’s always...
"Prices are down 40 per cent since Christmas," he lamented.“圣诞节以来物价降了4成,”他悲叹道。The bank yesterday revealed a 30 per cent nosedive in profits.该银行昨天透露其利润骤降30%。Costs have been cut by 30 to 50 per cent.成本降低了30%到50%。...
避震器 ( 后负荷水平调整 )SHOCK ABSORBERS ( REAR LOAD LEVELING )对原来带基本负荷的机组,改带调峰负荷后, 负荷变化频繁并且变化幅度大.For units with basic load, they will support big variable load in frequent....
Conference in corridors, on stairways or walkways must be avoided.应避免在走廊 、 楼梯、人行道上开会交谈.He made his way along the sepulchral corridors.他沿着阴森森的走廊走着。Even her own party considered her shrewish and nagging, and cold-shouldere...