黑利打量着她,脸上带着神秘的笑容。Haley studied her, an enigmatic smile on his face.他打量着我,好像我刚刚吐在了他的牛仔裤上似的。He peered at me like I'd just puked up on his jeans.他边说话边茫然地打量着房间,心不在焉的样子。He looked vaguely around the room as he spoke, his ...
He is cagey about what he was paid for the business.他对自己在这桩买卖中所得的报酬不愿多提。Tony is very cagey about his family.托尼对自己家的事讳莫如深。The cagey fox could not be easily trapped by the farmer.那只狡猾的狐狸不会轻易落入农夫的陷阱....
You might expect politicians to smooth things out when civil servants are being dilatory.公务员办事拖沓,你可能认为政治家会把事情顺利解决。After a pause he added'sir. " in a dilatory , grudging way.停了一会他才慢吞吞地 、 勉勉强强地加了一声 “ 先生 ”.The dilatory...
他是研究中国古代天文学文献的专家.He was an expert on ancient Chinese astronomical literature.这份文献显示出对宿命论的某些矛盾观点.The document expressed some ambivalence over the doctrine of predestination.这份文献的年份是775年.The document is dated 775....
You can check your email with a click of your mouse.鼠标轻轻一点,即可查看电子邮件。Email your views to sport@times.co.u.k将您的看法以电子邮件形式发送至sport@times.co.uk。Please email us to be removed from our active list of blood donors.假如你想把自己的名字从献血联...