它是一种企业之间让渡产权的经济行为.It is a kind of economic activity two enterprises transfer property rights.节约下的部分将会让渡给消费者.The savings will be passed along to the customer.不会,CFA协会及分会会费是不退还不让渡的.No. CFA Institute and society dues are no...
原定的发射在点火起飞前4分钟被取消。The original planned launch was called off four minutes before blast-off.当引擎关掉时,这个装置会自动切断点火开关。The device automatically disconnects the ignition when the engine is switched off.我肯定是把车钥匙忘在点火开关上了.I must ha...
Compacting effect is caused in forming process of ramming expanded piles.夯扩桩在成桩过程中会产生挤土效应.They are ramming earth down.他们在夯实泥土.The thieves fled, ramming the policeman's car...小偷撞了警车后逃走了。The thieves fled, ramming the ...
这些公司决心要垄断香蕉业。These companies are determined to keep a stranglehold on the banana industry.他们不再是垄断海外航线的两强之一。They are no longer part of a duopoly on overseas routes.要是他当时成功了,他就会取得垄断地位。Had he succeeded, he would have acquir...
那天晚上,她、尼科尔森和全体工作人员吃了一顿庆功宴。That night she, Nicholson and the crew had a celebratory dinner.尼科尔斯动身去他在康涅狄格州的偏僻农舍了。Nichols set off for his remote farmhouse in Connecticut.尼科尔森先生对士兵很尊重,而且跟他们相处融洽。Mr Nicholson respects soldiers...
The cogs gear smoothly.齿轮啮合得很好.The firm tries hard to make its employees feel that they are more than simply cogs in the wheel.公司尽力使员工感到他们不是微不足道的小职员。These executives, expert in every phase of corporation, became the indi...