迪肯毫不掩饰自己对贝尔顿的憎恶。Deacon made no secret of his loathing of Bayldon.英国队毫不掩饰他们获胜的喜悦。The British team did not disguise their delight at their success.她猜想他正在尽力掩饰笑容。She fancied he was trying to hide a smile....
他对于法国、德国和荷兰的文学了如指掌。He was well acquainted with the literature of France, Germany and Holland.她带领一群孩子去法国过复活节。She spends her Easter holidays taking groups of children to France.他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。His trial revived m...
...a hollow man who's coasted on charm for far too long.长久以来一直依靠个人魅力取胜的肤浅之人In the morning I got as far as the sofa and fell on to it.早晨，我只走到沙发那儿，就一下子倒在上面。His only experience of gardening so far proved immensely sati...
This seam of coal reposes on a layer of clay.这个煤层处于一层黏土岩之上.A new method for seam tracking using image centroid in gas tungsten arc welding is presented.研究一种基于图像质心识别的电弧焊焊缝跟踪新方法.The crack in the coal seam is divided into t...
鸽常作为和平的象征.A dove is often used as a symbol of peace.鸽子的本能使它们返回鸽棚.Instinct led the pigeons back to the roost.鹰派和鸽派都充分阐明了各自的停战条件。Both hawks and doves have expanded their conditions for ending the war....