We don't serve liver often because so many people dislike it...我们不常做肝这道菜，因为很多人吃不惯。Air hostesses all smile when they serve the passengers.空姐们为乘客服务时总是满脸笑容。Neither praise nor dispraise yourself; your actions serve the ...
Serve the cake warm or at room temperature, cut in squares.等蛋糕温热或凉至室温时切成四方块端上桌。The holes were sufficiently large to serve as nests.这些洞作鸟巢足够大。Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.端离炉子，加上欧芹，颠起翻面后就立...
Piperazine citrate is the drug of choice in the treatment of Ascaris infestations.枸橼酸哌嗪治疗蛔虫感染是最好的药物.These pigs had acquired lungworm infestations presumably containing masked influenza virus under natural conditions.这些猪在...
他曾轻率地说过什么吗？Had he been indiscreet in what he had said?有时候他们因自己的轻率而搭上性命。Occasionally they paid for their indiscretion with their lives.他怎么能如此轻率？How could he be so indiscreet?...
The car was doused in petrol and set alight.这辆汽车被浇上汽油点燃了。They hurled abuse at their victim as they doused him with petrol.他们一边大声辱骂这名受害者一边将汽油淋在他身上。He doused the lamp,and we made our way back to the house.他把灯熄掉,我们就回到屋子里去。H...
Gimbal lock is a phenomenon that easily affects Euler angle representations.万向节锁是一种容易影响到欧拉角表现的现象.You can get to the beach easily from the centre of town by tram.你从市中心乘有轨电车到海滩会很方便。Anyone with a discerning eye can easily s...
A clerk simply verifies that the payment and invoice amount match.职员只是核实付款和发票上的数额是否一致。The plate and stone tablet found at each of the ruins verifies this.废墟中发现的盘子和石碑证实了这点.She edits the file and verifies that her change i...
谢丽尔的新车保险不包括来自陨石的损害.Cheryl's car insurance doesn't cover damage from meteorites.大型陨石的撞击则可能偶发的使大气密度及温度增加.Large meteor impacts may have occasionally thickened and warmed the atmosphere.还记着那天晚上我们看见陨石的时候, 我含糊地说了一句话吧...