Serve the cake warm or at room temperature, cut in squares.等蛋糕温热或凉至室温时切成四方块端上桌。The holes were sufficiently large to serve as nests.这些洞作鸟巢足够大。Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.端离炉子，加上欧芹，颠起翻面后就立...
We don't serve liver often because so many people dislike it...我们不常做肝这道菜，因为很多人吃不惯。Air hostesses all smile when they serve the passengers.空姐们为乘客服务时总是满脸笑容。Neither praise nor dispraise yourself; your actions serve the ...
He works obsessively from 7.15 am to 9 or 10 at night.他工作极为投入，会从早上七点一刻一直干到晚上九十点。He couldn't help worrying obsessively about what would happen.他禁不住时刻担心将会发生的事情。The Ministry is being obsessively secretive about the iss...
The correction is only partial, particularly for transients.这个校正仅是局部的, 对于瞬变过程尤其如此.…a hotel for transients.为过路客人开设的旅馆Only planetary scale transients come into this category.只有行星尺度的瞬时波属于这一类.Calculation of 1 D fluid transie...
嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.他强烈要求保留北大西洋公约组织以维护和平。He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.心头涌起一阵强烈的感情，模糊了他的判断力。A tide of emotion rose and cloude...