Wealthy owners of large gardens put up hothouses.大果园的富翁建立了温室.Through the fence one could see flower beds, hothouses filled with exotic plants.透过篱笆,人们可以看到花坛 、 长满异国植物的暖房.We concentrated our work force on setting up the hot...
现在还有太多其他的事情也要求他忠心。There were too many other demands on his loyalty now.尽管她说话尖刻,却得到了朋友们的忠心。Despite her sharp tongue, she inspires loyalty from her friends.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑.His loyalty to his friends was never in doubt....
旧币分阶段至1990年将全部禁止流通.The old currency will have been phased out by 1990.仲有意见认为应该分阶段系2016年以后达至普选.A third view proposes attaining universal suffrage in phases after 2016.大型工程结构局部发生损伤的情况,分阶段法起到了重要作用.Stage - by - stage method ...
硬水使壶生水垢.Hard water furs the kettle.与金属不同, 塑料不会生锈 、 生水垢或凹陷,实际上塑料使用寿命更长.Unlike metal, plastics never rust, scale , or pit - they virtually last forever.输水、注水管线: 清除水垢、沉积物.Water delivery and injection line: cleanup scale and...