要时刻牢记把所有文件都备份。Always keep a copy of everything in your own files.我将牢记你的忠告.I'll bear your advice in mind.牢记我们对祖国应尽的义务.Never forget our duty to our motherland....
Some figures were hermaphrodite idols , with phalluses in their foreheads.有些供膜拜的神像是雌雄同体,阳物长在前额.Having only one type of sexual organ; not a hermaphrodite.雌雄异体的只有一种类型性器官的; 不是雌雄同体的.Everyone at my school heard it. You were h...
It's a slack season and we're going to stash business.现在是生意萧条的季节,咱们不久就要停业了.It is a slack season and we're going to stash business.现在是生意萧条的季节,咱们不久就要停止营业了.A large stash of drugs had been found aboard the yac...
The author deals mainly with the ferrocyanide toning process, e . g . iron blue toning, copper red toning.本文介绍几种最常用的调色方法,着重阐述亚铁氰化物调色法, 如: 铁调蓝色法 、 铜调红色法....
背着沉重书包的女孩们慢慢走进来。Girls trundle in carrying heavy book bags.她用一张纸把这本书包起来.She wrapped a sheet of paper around the book.汤姆把书包在报纸里.Tom wraps a book in a newspaper....
Every quarter of an hour the railway brought fresh accessions of sightseers.坦帕铁路每隔一刻钟载来一批看热闹的群众.These are the new accessions to the school library.这些是学校图书馆新进的书.There are several new accessions to the library.图书馆有几本新增加的书....
Garnish the plate with whipped cream rosettes and fresh fruits.用玫瑰花形的掼奶油和新鲜的水果作配菜点缀盘子。My waitress whipped the plate away and put down my bill.我的服务员麻利地撤走盘子并搁下我的账单。Eye-witnesses claimed Mr Melton whipped the horse up to 16...