要时刻牢记把所有文件都备份。Always keep a copy of everything in your own files.我将牢记你的忠告.I'll bear your advice in mind.牢记我们对祖国应尽的义务.Never forget our duty to our motherland....
女性有时因过度使用磨砂膏而损伤了皮肤。Women sometimes damage their skin by going overboard with abrasive cleansers.用蔬菜磨砂膏加蜜乳按摩霜做磨砂.Mosha Gao vegetables with milk and honey massage cream to scrub.使用方法:舀取少许磨砂膏在手中,混合一些水.Scoop a little scrub i...
次神们认为这是滔天大罪, 并拒绝为伊克西翁涤罪.Though the lesser gods thought this a heinous deed , and refused to purify Ixion.我想到天主教告解仪式和佛教涤罪的仪式的共同点.I thought about the similarities between the Catholic ritual of penance and Buddhist practic...
“我是个幸运的人，本不配如此幸运，”他谦虚地说。"I'm a lucky man, undeservedly lucky," he said humbly.对我来说幸运的是，我的朋友发现了非常严重的错误。Fortunately for me, my friend saw that something was seriously wrong.我经常想到那些没我这么幸运的人。I often think about those le...
草原上扬起清亮激越的歌声.Songs were heard ringing loud and clear over the grasslands.因其自身的(应激压)容忍水准(低下),它太易被激越.He got agitated too much for his own tolerance level.在艺术上, 张继 的诗风爽利激越、丰姿清迥.In art, the poetry refreshing and exciting sou...
玛格丽特总是调皮捣乱，而且一意孤行。Margaret was always mischievous and set on her own individual course.很抱歉,我的儿子昨天在你家里捣乱.I'm sorry my boy was acting up in your house yesterday.任何人再捣乱都将被押出会场.Anyone who interrupts again will be escort...