He was headmaster of a public school in the West of England.他是英格兰西部一所公学的校长。You need a thick skin to be a headmaster.要当校长，你就得脸皮厚一些。The headmaster is waiting for someone to own up.校长在等着有人站出来承认。...
Allow me to introduce you to our headmaster.请允许我介绍你见见我们的校长。The headmaster elaborated upon the idea for a new school uniform.校长就制作新校服的想法作了说明.I asked my headmaster if he could arrange a collection for a refugee charity.我问校...
" He's at Raoul Picard's birthday party. "" 他去参加拉乌尔-皮卡德的生日宴会去了.His brother Raoul did it, but Leonel took the blame and kept his mouth shut.事情是莱昂内尔的弟弟拉乌尔干的，可是莱昂内尔却代他受过，并且对此绝口不提。His brother Raoul did it, but Leon...
The music invoked the wide open spaces of the prairies.该音乐营造出了一幅大草原上宽广辽阔的景象。Broad prairies stretch out as far as the eye can see.辽阔的草原一望无边.The Indian was emotionally attached to his moutains, valleys, or prairies.印第安人非常热...
这些银行, 如伊朗的特贾拉特银行, 就使我们感到相当紧张.Some of these banks, such as Bank Tejarat in Iran, made us pretty nervous.他于4月7日突然访问伊朗的新闻登上了多家媒体的头条.His surprise visit to Iraq on April 7 th attracted favourable headlines.国际原子能机构定于下星期一在维也纳开会...
滚滚浓烟盘旋翻腾，恶臭味呛得她喘不过气来。Dense smoke swirled and billowed, its rank fumes choking her.但这似乎是一潭死水：受了污染而且恶臭无比。But this water seems dead: it's polluted and horribly stagnant.城市被一团恶臭的烟云笼罩着。The city is covered by a foul-smell...
"Don't be vulgar," she reprimanded.“不要无礼，”她斥责道。The officers were severely reprimanded for their unprofessional behaviour.军官们因违反职业规则而受到了严厉的斥责。She was reprimanded for failing to do her duty.她因失职而遭到了训斥....
Everything breakable had been broken and scattered chaotically about the room.房间里能打碎的东西都打碎了，一片狼藉。The fridge door was open and food was scattered across the floor.冰箱门开着，食物散落在地板上。She tore the rose apart and scattered the p...
康德又开了一瓶酒。Conder opened another bottle of wine.康德的哲学论著the philosophical writings of Kant康德哲学的范畴与亚里士多德哲学的范畴的不同在于其主观性.The Kantian categories differ from those of Aristotle in being subjective....